Before sunrise & Before sunset

odette 发表于 2006-05-25 19:37:39

    有把Before sunrise译成“爱在黎明破晓前”的,很清晰明了的样子,可把个“爱”明晃晃的摆在那儿太缺少原名那种留白的意境。

    相当理想的一见钟情。从来觉得爱情发生最好的方式一是青梅竹马,一就是一见钟情,二者占一已属不易,假如既一见钟情又青梅竹马,像宝黛那样,那就是神仙眷侣,非我等凡人可以奢望的了。第一眼的互相吸引、短暂的交谈之后,Celine听了Jesse一段入情入理的话就毅然决然跟着还是陌生人的他在异国过上一夜。那段话颇为有趣,“jump ahead ten, twenty years, you're married, only your marriage doesn't have that same energy that it used to have,……you start to think about all those guys you've met in your life, and what might've happened if you'd picked up one of them. I'm one of those guys.that's me.……”听了这样一番话,我也会跟下火车去的~  这个相遇的场景设计的很精致,有最初的吸引,有进一步了解的契机,有不顾后果的条件,两颗心也就自然而然的不断靠近了。

    于是他们漫步在了维也纳的街头,去看无名墓地,在观览车里在落日里亲吻,被神神道道的吉普赛女人看掌纹,去教堂,听船上的行乞诗人念一首写给他们的诗,去酒吧赊酒,在公园亲密,在清晨的火车前约定再见的时间地点然后忍痛说再见。整部电影用对话支撑起来,他们谈宗教谈死亡谈感情谈男人女人,话题散漫无序恣意挥洒,两颗心的齿轮却在对话中越咬越紧,一路向相爱的深处滑去。

    最喜欢其中两个爱情瞬间发酵的场景。唱片店里,他们的目光彼此追寻又彼此闪躲;餐厅里,他们分别扮演对方的朋友,借此互诉衷肠。“I like to feel his eyes on me when I look away” 能强烈感受到那种甜蜜的心动。

    假如没有Before sunset,那么Before sunrise可以当成爱情童话来看。不过有了sunset,两部影片的境界立刻一块儿来了个提升。不知道这是不是电影史上最完美的续集,9年之后,还是这个导演这两个演员,还是冗长的对白有限的时间和场景,甚至还是这段爱情,只是我们看到了另一个阶段的他们,另一个层面的爱情。

    开头就打破了观众对于他们依约定时间地点见面然后或执手偕老或很快冷淡的假想——他们错过了,他们因为一场葬礼错过了。后来我们知道他们之后不止错过一次,但都不曾有运气相遇,只好各自沿着原来的路线向前走。Celine不停恋爱失恋,Jesse娶妻生子。只是生活啊,为什么从那一夜起就变得不对了呢?

    而假如就由着生活的无奈把他们打败,那显然也不是我们特别的主人公甘心做的事。Jesse采用了最隆重而又最适合他们气质的方式来寻找Celine——写一本书。他们总在尽量避免世俗的爱情的一切,即使有可能再也无法相见也不愿互留联系方式,却终于通过这本书在另一个时间和地点见面了。他们又开始海阔天空的交谈,话题不停的出现不停的变换,小心翼翼对两人之间的感情避而不谈,却又在一步步试探。其实两个人都变了,Jesse像每一个那个年纪的男人一样屈从尘世生活,Celine在一次次没结果的关系后情绪难控。但当他们最后确定,对方看似随意的笑容后面还是当年那颗只属于彼此的心,9年来的惆怅终于烟消云散。-Baby,you're gonna miss that plane  -I know. 听到这句话我和两个人一起笑了。假如一生中只能有一次溶化自己的感情,为什么不任性这一回?留下也不见得就会怎样,但决定留下的那一刻就已经是永恒。

    “If there's any kind of God, it wouldn't be in any of us, not you or me, but just this little space in between. If there is any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something.”


关键词(Tag): before sunset sunrise


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定